This story found 21.07.2003 at (znaleziono na stronie): http://www.xlin.hg.pl/polopyrin.html
Maskarada (IP Masquerading) polega na translacji adresów (NAT-Network Adress Translation), dzięki czemu możliwe jest udostępnienie połączenia z internetem wszystkim komputerom w sieci. Komputery w sieci lokalnej są niewidoczne (zamaskowane), jedynie komputer udostępniający połączenie jest widziany w internecie. Tak więc komputer na którym jest zainstalowany Linux z włączonym maskowaniem adresów IP działa jako pośrednik i podobnie jak w przypadku routera jest bramą dla sieci lokalnej. Takie rozwiązanie skutecznie chroni maszyny w sieci przed wszelkiego rodzaju atakami z internetu.
Maskarada jest tanią i bezpieczną metodą dla użytkowników łącza HIS (SDI) chcących udostępnić połączenie internetowe komputerom w małej sieci lokalnej. Idealnym rozwiązanie jest wykorzystanie do tego celu Linuksowej dystrybucji LIAP (Linux in Pillbox project), zwanej Polopiryn/HiFi (HIS Firewall).
Polopyrin jest specjalną dystrybucją przeznaczoną do obsługi SDI ( HIS - Home Internet Solution), dzięki wbudowanej w jądro funkcji maskarady (NAT) może pełnić funkcję routera i firewalla. Dystrybucja jest bardzo mała i mieści się na dyskietce.
Skompilowane jądro ma nałożony patch silenzio, dzieki czemu twój adres IP nie będzie odpowiadał na pingi i skany (czarna dziura). Mechanizm maskarady jest przezroczysty dla korzystających z niego komputerów, dlatego jest niezależny od pracujących na nich systemów operacyjnych
Minimalne wymagania sprzętowe dla maskarady zbudowanej na dystrybucji Polopyrin to:
Port COM1 służy do podłączenia tzw. kabla null modem i wchodzenia na shell routera (ssh, telnet, nslookup etc.). Do portu COM2 podłącza się SDI (HIS).
Dystrybucję Polopyrin możesz pobrać ze strony domowej projektu Linux In A Pillbox lub jest tu . Gdy już ją masz, zaloguj się jako root i rozpakuj archiwum do jakigoś wcześniej przygotowanego katalogu. Po rozpakowaniu, w pliku root/etc/rc.d/rc.config w polu
USERNAME=yourloginzamiast yourlogin wpisz nazwę użytkownika, natomiast w polu:
PASSWORD=yourpasszamiast yourpass wpisz hasło przyporządkowane do twego HIS`a.
Następny etap to konfiguracja komputerów w sieci wewnętrznej.
Jak widać z powyższego opisu jest to bardzo tani i prosty sposób na zabezpieczenie małej sieci czy nawet pojedyńczego komputera przed atakiem z internetu.
Jeśli nie używasz Linuksa, możesz wykorzystać przerobioną wersję chodzącą na DOS-owej dyskietce. Aby to zrobić pobierz obraz dyskietki ze strony autora tego rozwiązania, lub z tąd. Potrzebny Ci jeszcze będzie program rawrite.exe służący do nagrywania obrazu dyskietki. Oba pliki rozpakuj, włóż do napędu sformatowaną dyskietkę 1,44 MB. Uruchom program rwrite.exe, następnie podaj nazwę obrazu: polop52.img oraz napęd dyskietek (a lub b), naciśnij klawisz Enter i po kilku chwilach dyskietka z maskaradą gotowa. Pozostała jeszcze modyfikacja na dyskietce pliku rc.cfg (tak samo jak w linuksowej wersji rc.config ) i gotowe !.
Powyższy opis dotyczy Polopyrin-0.12.
Powodzenia !